30 Dezember 2016

Tepoztlán und Tepozteco

Tepoztlán - ein MUSS für Besucher. Nach dem Frühstück gehts los in das nahe gelegene "Pueblo Mágico". Diese Auszeichnung erhalten Orte, die ihre typischen Bräuche leben und besonders sehenswert sind. Es ist ein Lieblingsort von mir. Diesen erlebt unser Besuch Maria und Hans fotografisch wie folgt - denn alle nachstehenden Fotos stammen von den beiden:

Die Kirche

Am Weg zum Aufstieg auf den Tepozteco....

...vorbei am Souvernirstand hinauf zum Tepozteco
.
Der Tepozteco ist eine kleine Tempelanlage, die Tepoztecatl, dem Gott des Pulque (mexikanisches Nationalgetränk aus gegärtem Saft verschiedener Agaven) gewidmet ist.


Peter und ich bummeln weiter durch die Gassen und geniessen dann feinen Kaffee und Kuchen.
Derweil steigt unser Besuch hinauf zum Tepozteco. Diesen steilen Aufsteig haben wir beide im April 2013 gemacht und genossen, weil damals praktisch keine Leute gleichzeitig mit uns hinaufgestiegen sind. Heute sieht das anders aus - denn es sind Feiertage und viele Mexikaner haben Ferien und nutzen diese für Ausflüge.
Der Tepozteco wird sichtbar

   Ein Nasenbär

Die letzte steile Treppe                    
Maria geniesst die Aussicht
Aufstieg geschafft
Aussicht auf Tepoztlán 400 m weiter unten!

Ein Nasenbär scheinbar ausruhend...
Was gibts da unten?
schnüff, schnüff....
Liebestolles Paar am Felsrand

Dann gehts zum Abstieg durch die enge Schlucht. Und immer noch steigen Leute auf.

                                                
Wir treffen uns nach ihrem Ausflug auf den Tepozteco zum Essen und Stärken nach dem strengen Auf- und Abstieg im traditionellen Colorines mit dem typisch mexikanischen Ambiente.






27 Dezember 2016

Bummel durch Cuernavaca

Mit Maria und Hans bummeln wir heute durchs Zentrum von Cuernavaca, damit sie einen Eindruck erhalten, wo wir seit bald vier Jahren leben, wenn wir nicht gerade auf Reisen sind.

Grosser Weihnachtsbaum bestehend aus Weihnachtssternen (in Töpfen) auf dem Zócalo

 Die Menschen geniessen eine kurze Rast, einen Schwatz, ein Treffen mit Freunden auf dem Zócalo...

... und wieder mal die Schuhe putzen lassen!

Wir schlendern weiter durch die Gassen zum Jardin Borda. Diese Oase im Zentrum von Cuernavaca begeistert immer wieder. Die Anlage besteht aus einem Herrenhaus, einem grossen Garten, einem Teich mit einer Bühne, einem Sommerhaus und einer Kirche.  José de la Borda, ein reicher Mienen-Besitzer,  liess im 18. Jahrhundert die Anlage bauen. Im 19. Jahrhundert wählte Kaiser Maximilian und seine Carlotta das Anwesen als Sommerresidenz ab 1865.


 


   

Viele lauschige Ecken laden zum Verweilen und Sinnieren ein. Durch den Park zu bummeln ist angenehm - es ist nicht so heiss wie draussen auf den Strassen
                                                                         
                                  Dann wenden wir uns wieder den Strassen zu.

                          
  Ob die Fotos etwas geworden sind?
 
Da ich schon mehrmals Fotos von der Kathedrale gepostet habe, verzichte ich diesmal auf weitere Bilder - ausser den beiden Bildern von Hans von der Krippe im Hof neben der Kathedrale

 

 Festzeit: die typischen bunten Fähnchen bilden einen Baldachin über die Strasse vor der Kathedrale bis zum Palacio Cortez.
Nach einer Stärkung kehren wir mit vielen Eindrücken nach Hause zurück.
Einige Fotos sind von Maria und von Hans.